Вернувшись из Японии, пройдя немало верст,

Бумажного журавлика товарищ мне привез.

С ним связана история, история одна –

Про девочку, которая была облучена

Владимир Лазарев

6 августа 1945 г, город Хиросима. Американские войска сбросили атомную бомбу. Первая в мире атомная бомбардировка унесла жизни 80 000 людей в непосредственный день взрыва. Более 100 000 человек получили смертельную дозу облучения. В общей сложности атомное оружие унесло жизни более 200 000 ни в чем не повинных людей. Двухлетняя японская девочка Садако Сасаки находилась в двух километрах от места падения бомбы. Взрывной волной ее выбросило из окна, она чудом осталось жива.

Маленькой девочке Сасаки Садако (Sasaki Sadako) на момент взрыва было 2 года: она родилась 7 января 1943 года, в разгар II мировой войны. Дом Садако находился не более чем в двух километрах от эпицентра взрыва (около 1,5 км), но Садако повезло – она осталась жива. И даже не получила ни царапины.

А потом наступил 1954 год. Мирный год. Японская промышленность уже процветала, на дворе было «Японское экономическое чудо», а у девочки Садако на шее и позади ушных раковин начала появляться неприятная красная сыпь. 9 января она сказала маме, что у неё увеличились лифмоузлы на горле.
В июне Садако прошла очередной стандартный медосмотр в ABCC, комиссии по жертвам атомных бомбардировок (Atomic Bomb Casualty Commission). «Всё в порядке», - сказали врачи.

Сыпь увеличивалась, врачи ничего не могли сказать маме девочки, и только к декабрю-месяцу диагноз был поставлен: лейкемия. Лучевая болезнь, последствия взрыва атомной бомбы. 21 февраля 1955 года девочка Садако была госпитализирована, врачи давали ей не более года жизни.

Начались ежедневные процедуры. Человек борется за жизнь даже если точно знает, что борьба бесполезна. Лечение при подобных болезнях ставят целью продлить жизнь, а не излечить болезнь. И мир вокруг Садако вращался.
Как она жила?... – снова задаю я вопрос. Так же, как любые онкологические больные на крайней стадии. Синяки под глазами, исхудавшее тельце, процедура за процедурой. Ожидание смерти.

3 августа 1955 года её в очередной раз навестила подруга – Чизуко Хамамото (Chizuko Hamamoto). Она принёсла с собой лист позолоченной бумаги и сделала из него журавлика. И рассказала Садако старинную японскую легенду.

Это называется «сенбазуру». Тот, кто сложит 1000 бумажных журавликов, получит от судьбы в подарок одно желание – длинную жизнь, излечение от болезни или травмы. Его – желание – принесёт в клюве журавль. Впрочем, эта легенда бытует не только в Японии – просто в других азиатских странах она принимает другие формы. Например, говорят, что журавль может не только продлить жизнь, но выполнить вообще любое желание. Сенбазуру – это 1000 журавликов, скрепленных воедино .

Садако начала делать журавликов. Шёл август, пальцы не слушались, большую часть дня она спала или была на процедурах. Времени было мало. Она делала их отчасти тайком: просила бумагу у других пациентов (в том числе ту, в которую заворачивали передачи), её друзья носили ей бумагу из школы.
Её состояние ухудшалось на глазах. К октябрю она уже не могла ходить вовсе. Ноги опухли и покрылись сыпью.

Её семья была с ней в тот день. «Поешь», - говорила ей мама, Фуджико. Она съела риса, запила чаем. «Вкусно», - сказала она. И это были её последние слова – Садако потеряла сознание. Утром 25 октября 1955 года её не стало.

Хамамото и другие её друзья доделали остальные 356 журавликов. Они сплели сенбазуру – и похоронили вместе с ней.

Но девочка не выжила и скоро умерла,
И тысячу журавликов не сделала она.
Последний журавленочек упал из мертвых рук -
И девочка не выжила, как тысячи вокруг.

Владимир Лазарев

1958г. Парк Мира в городе Хиросима. Установлен памятник Садако с бумажным журавликом в руке, который носит название «Детский памятник Миру». Надпись на памятнике гласит «Это наш крик. Это наша молитва. Мир во всем мире». Его создали скульпторы Казуо Кикучи и Киёши Икебе, и он был построен на пожертвования людей. Сотни людей принесли к монументу бумажных журавликов и целые сенбазуру. Бумажные конструкции разрушались под дождями – но люди приносили новые.

Садако Сасаки сейчас символ неприятия войны. В Парке Мира хранятся несколько ее журавликов, расположенные рядом с макетом атомной бомбы. Атомная бомба и журавль – две несовместимые вещи, как черное и белое, как жизнь и смерть Ее называют дитя мира." Садако и Тысяча Бумажных журавликов" являются научной литературой, написанная американским автором Элинор Коерр и изданная в 1977.

Источники с Интернета

А для меня она пример того, как нужно бороться, даже когда исход ясен, как нужно ценить жизнь, как нужно верить в чудо и надеяться. Надеяться до последнего!

Здравствуйте уважаемые читатели ИзобретайКи! В связи с широкой популярностью поделок оригами мы решили открыть на сайте рубрику « «. В ней мы будем рассказывать об этом удивительном японском искусстве создания , а также поможем научиться изготавливать самые разнообразные поделки оригами .

Знакомство с оригами мы начнем с легенд, благодаря которым этот вид бумажного моделирования стал известен всему миру.

Легенда о бумажном журавлике оригами

Самая известная из дошедших до нас легенд об этом японском искусстве напрямую связана с фигуркой оригами – бумажным журавликом. В восточной культуре журавль символизирует любовь, веру и надежду. Из легенды следует, что если сложить тысячу подобных фигурок, а затем подарить их окружающим людям, то может исполниться самое заветное желание. По легенде очень давно на земле жил бедный мастер, посвятивший всю свою жизнь оригами. Он был очень добр ко всем и ко всему, что его окружало. Его основным занятием было складывание из листов бумаги различных фигурок, которые он раздавал детям. Однажды он повстречал на пути странствующего монаха и подарил ему фигурку журавлика. Это растрогало монаха, и он сказал: «Складывай свои фигурки дальше. Главное – твоя вера в их важность. Даже если вокруг война, оставайся верен своему искусству, и оно отблагодарит тебя, сделав богатым и известным». Через некоторое время на самом деле началась война. Молодые отправились воевать на эту продолжительную и кровопролитную войну. А бедный мастер упрямо продолжал собирать свои фигурки, чем раздражал окружающих людей. Разозлившись, соседи решили сжечь его дом, но оказавшись в нем, они были восхищены разнообразием и великолепием фигурок. Добрый мастер подарил каждому из вошедших в его дом людей понравившуюся фигурку. На глазах у гостей мастер сделал из листа журавлика, который ожил в его руках и улетел – он был вестником мира. Люди воодушевились, поверили в себя, и вскоре одержали победу в войне.

По завершению второй мировой войны журавлик стал олицетворением мира и свободы.

Легенда о шаре оригами

Другая древняя легенда говорила о том, что фигурки оригами хранят в себе часть души человека, который ее сделал. Люди верили, что, складывая фигурки, человек вкладывает в них частичку себя. Говорят, что однажды одного богатого человека отблагодарили, преподнеся ему большой оригамный шар. Но богач не нашел ему места в своем доме и подарил своей пожилой матери, жившей неподалеку. Как-то ее сын заболел, но злая невестка не разрешила матери навестить. После его смерти, когда матери рассказали о случившемся, она уже все знала, потому что в минуту смерти ее сына шар, который он ей подарил, упал и рассыпался на части. По мнению японцев, если дар мастера вдруг испортился или порвался, то заболеет сам мастер. Веря в эти приметы, оригамисты просят хранить свой подарок как талисман и редко дарят изготовленные фигурки незнакомцам.

Поделки оригами приносят удачу

Японцы верят в успех и удачу, которые приносят талисманы оригами. Поэтому их нередко используют в качестве символов. Например, значок автомобильной фирмы Митцубиши является фигуркой оригами. Если люди поверят в добрую силу фигурки, она сразу же становится талисманом на удачу.

Легенда о цветах оригами

Это нашло отражение в еще одной интересной легенде. В далекие времена жила богатая девушка, которая не хотела принимать ухаживания бедного юноши. В свою очередь настойчивый влюбленный каждый день клал на ее подоконник букет цветов. Когда пришла зима и живые цветы исчезли, он начал делать их из бумаги, вкладывая в них всю свою любовь. Обычно цветы с подоконника выбрасывала служанка, но однажды она не сделала это и девушка взяла в руки бумажный нарцисс необыкновенной красоты, источающий настоящий, живой аромат. Тогда она осознала силу любви бедного юноши и приняла его ухаживания.

Фигурки оригами излечивают от болезней

Созданные руками человека фигурки оригами на самом деле обладают особой энергией. Доказано, что в помещениях, где в качестве украшений используются оригами, положительная энергетика во много раз превосходит энергетику в обычных комнатах. Поэтому фигурки оригами даже пытаются применять для излечения от болезней.

А на десерт предлагаем посмотреть, как в технике оригами сделать руку скелета.

Мне тут друг скинул.. да, все читали эту легенду, но все же..

В Японии бумажные журавлики считаются символом удачи и долголетия.

Есть традиция, в основе которой лежит красивая легенда: «Если с любовью и тщательностью свернуть тысячу бумажных журавликов, подарить их окружающим, и получить в ответ тысячу улыбок – исполнятся все Желания»

Японская девочка Садако Сасаки (7 января 1943 — 25 октября 1955), облученная при атомной бомбардировке Хиросимы 6 августа 1945 года. Ее дом находился в миле от взрыва, тем не менее внешне она и дальше росла здоровым ребенком. Признаки болезни появились в ноябре 1954, 18 февраля 1955 поставили диагноз - лейкемия, 21 февраля положили в больницу. По прогнозам врачей, жить ей оставалось не более года. 3 августа 1955 ее лучший друг Чизуко Хамамото принес ей листок золотистой бумаги и свернул из нее журавля, напомнив японское поверье о том, что желание человека, сложившего тысячу бумажных журавликов, исполнится.

Легенда повлияла на Садако, и она стала складывать журавликов из любых попадавших в её руки кусочков бумаги. По легенде из книги «Садако и тысяча бумажных журавликов», она успела сделать лишь 644 журавлика. Ее друзья закончили работу, и Садако была похоронена вместе с тысячей бумажных журавликов.

В память о Садако и обо всех других детях, погибших от атомной бомбардировки, был построен монумент. Молодые люди со всей Японии собирали средства на этот проект, и в 1958 году в Парке Мира в городе Хиросима была установлена статуя, изображающая Садако с бумажным журавликом в руке. На постаменте статуи написано: «Это наш крик. Это наша молитва. Мир во всем мире». Маленькая мужественная девочка стала символом неприятия ядерной войны, символом протеста против войны.

В 1990 году памятник Садако установлен в Парке Мира в Сиэтле (США), в 1995 - Детская статуя Мира в Санта-Фе (США, штат Нью-Мексико - в этом штате была сделана бомба, сброшенная на Хиросиму; статуя в Санта-Фе - "сестра" Детского мемориала в Хиросиме), в том же году открыт Сад Мира имени Садако в Санта-Барбаре с камнем, на котором выгравирован журавль. В 2000 году возле школы Садако в Хиросиме установлен памятник золотому бумажному журавлю.

Считается, что 10 тыс. бумажных журавликов спасут одну жизнь.

Журавли - символ чистоты, счастья, честности, готовности к бескорыстной помощи. Японцы называли журавлей “людьми в перьях”, величали птицу “достопочтенный господин журавль”. Японский журавль - герой множества сказок и легенд. Для японца журавль символизирует долголетие и процветание. Странно объединившись в один иероглиф с черепахой цурукамэ - журавль стал пожеланием долгих лет жизни. А еще журавль символизирует - надежду. Считается, что если сделать тысячу бумажных журавликов сэмбадзуру, то желания сбудутся и даже тяжелая болезнь отступит.

Журавли-оборотни цуру в японской мифологии, которые достаточно редко превращаются в людей, в человеческом облике - очень добрые, милые, красивые существа со всепонимающим взглядом. Часто принимают облик странствующих монахов и путешествуют в поисках нуждающихся в их помощи. Ненавидят насилие.

Всюду в Японии известна легенда о раненом журавле, который обернулся красивой девушкой, вышедшей замуж за спасшего ее юношу. Девушка оказалась прекрасной ткачихой. В образе журавля она ткала удивительные ткани их своих перьев, закрывшись от всех в комнате. Когда муж подсмотрел за ней, она снова стала птицей и улетела.

Считается, что если журавли превращаются в людей, то часто они принимают облик странствующих монахов и путешествуют в поисках нуждающихся в их помощи.

Цуру (на японском языке) означает – журавлик. Птица с длинной шеей в Китае и Японии считалась символом удачи и долгой жизни. Японцы с любовью и тщательностью складывали журавликов на протяжении как минимум двухсот лет.

В Хиросиме воздвигнуты памятники маленькой школьнице по имени Садако Сасаки. Ей не было и двух лет, когда Хиросима подверглась атомной бомбардировке. Садако находилась тогда вблизи от взрыва атомной бомбы. Казалось бы, девочка нисколько не пострадала и выросла милой, умной и здоровой.

Она бегала быстрее всех в классе, увлекалась спортом. Её родители умерли от облучения, и она жила в семье своего дяди. А через 10 лет девочка начала очень сильно болеть, так как была облучена ядерным взрывом. Садако отвезли в больницу, где поставили диагноз «Лейкемия» (рак крови). Чтобы как-то отвлечь девочку, врач рассказал ей о древней японской легенде, в которой говорится о том, что, если тяжело больной человек сделает 1000 бумажных журавлей, то исполнится любое его желание.

Слабеющими пальцами Садако сгибала бумажные листки, надеясь, что всемогущий Бог вернет ей здоровье и позволит вернуться к сверстникам. Она трудилась каждую свободную минутку, делала журавликов из любой бумаги, даже из лекарственных рецептов. История про девочку была написана в газетах в разных странах. Люди со всего мира, узнав о Садако, складывали журавликов и присылали их в Японию. 25 октября 1955 года Садако умерла. 644-й журавль выпал из рук девочки, и она уснула навсегда.

Её одноклассники обратились к властям с просьбой воздвигнуть памятник Садако и всем детям, погибшим от атомной бомбардировки. В 1958 году в Хиросиме в парке Мира на частные пожертвования был установлен памятник, изображающий Садако Сасаки с бумажным журавликом в руке. На постаменте написано:

«Это наш крик,

Это наша молитва,

Мир во всем мире».

Каждый год к памятнику люди приносят тысячи бумажных журавликов.

Маленькой мужественной девочке Садако Сасаки воздвигнуты памятники во многих городах мира. Вот эта статуя из парка Мира Садако из американского города Сиэтл.

26 октября 2000 года Ассоциацией Студентов Муниципальной Юношеской Высшей Школы Нобори-тё был открыт памятник бумажному журавлику.

Так бумажный журавлик стал символом мира, подобно голубю. А весь мир узнал об оригами.

Отраженная в песне версия о том, что Садако не успела сделать тысячу журавликов, а лишь 644, а недостающих сложили ее друзья после смерти Садако, представляет собой художественный вымысел. Она берет начало в романе американской писательницы Элеанор Коерр Садако и тысяча бумажных журавлей". В реальности Садако свою тысячу журавлей сложила, но это не вернуло ей здоровье.

Вышла на работу после отпуска. На столе стопка квадратных розовых листочков.

Ваши? -- спрашиваю начальника -- он сидит слева и клацает по клавиатуре.
- Это тебе, -- говорит, не отрываясь от компа. -- Будешь оригами мастерить.
- Я тоже по вам скучала. А если серьезно?

Начальник у нас шутник. Ни дня не обходится без его искрометных перлов.
Это как раз ему повсюду мерещатся .

Журавлики. Тысяча журавликов.

Десять дней без японского, смена часовых поясов -- извилины скрежетали-скрежетали да не выскрежетали.

Тысяча журавликов? Я должна смастерить тысячу журавликов?

Штук пятьдесят сделай. До вечера среды. Окей? -- начинается утреннее собрание, а я пытаюсь подобрать челюсть.
Челюсть нужна для того, чтобы бодро изрекать корпоративные девизы -- вернее даже не девизы, а 12, скажем так,
тезисов основателя компании. Заучила назубок.

Прошла утренняя планерка, завершилась видео-конференция. Розовые листочки напрочь вылетели из головы.

Успеешь журавликов смастерить? -- спрашивает коллега за обедом. -- Я уже неделю их клепаю -- конца не видно. А у тебя всего три дня...

Кстати о журавликах... C чего вдруг мы должны их складывать?

Выяснилось, что у C, одной из наших сотрудниц, мама попала в больницу.
Бумажные журавлики -- выражение поддержки и пожелание скорейшего выздоровления.
Необходимую тысячу поделили на всех поровну -- так на моем столе оказались розовые листочки.

Почему именно журавлики и почему так много?

Расскажу вкратце историю Садако Cасаки, девочки, чье имя знают все японцы.

Садако родилась в Хиросиме в 1943 году. Во время атомной бомбардировки 6 августа 1945 года она была дома -- всего в полутора километрах от эпицентра взрыва. Садако пережила бомбардировку, но десять лет спустя у нее обнаружили лейкемию. Садако начала угасать. Ее положили в госпиталь. Отец рассказал дочери легенду: человек, сложивший тысячу журавликов, может загадать желание, и оно обязательно сбудется. Девочка начала мастерить журавликов из любых обрывков бумаги, какие только попадали ей в руки. Болезнь быстро прогрессировала, и в октябре 1955 года Садако не стало. По одной из версий, она успела сложить лишь 644 журавлика, а недостающих смастерили друзья. По другой, Cадако оставила после себя 1300 журавликов. Как бы то ни было, Cадако похоронили вместе с бумажными журавликами, а в 1958 году в Хиросиме ей поставили памятник. По сей день школьники несут к мемориалу бумажных журавликов. Нередко журавликов мастерят всем классом, закрепляют на ниточке и вешают журавлиную гирлянду у мемориала.
В конце рабочего дня я села клепать журавликов. В восемь, когда ряды офисных воинов заметно поредели,
к столу подошла коллега-кореянка из другого отдела.

Только не говори, что тебя заставили сидеть до ночи и оригамничать! Ох уж эти японские компании!

Я и не заметила, как пролетели два с лишним часа.
- Не волнуйся, все под контролем. Скоро пойду домой.

Домой идти не хотелось. Хотелось складывать журавликов.
Потому что это было важно.
Важно для меня.
Важно именно в тот день -- 24 июня.

Ровно шестнадцать лет назад умерла моя бабушка.

Я складывала журавлика за журавликом и все думала -- выздоровела бы она, если бы тогда, шестнадцать лет назад,
я принесли в больницу тысячу журавликов?

Больше всего на свете мне хотелось, чтобы мама C увидела наших журавликов и выздоровела.

Вчера на обеде я сложила последнего журавлика и отпустила розовую стаю в коробку -- там их ждали птички красные, синие, зеленые, фиолетовые и голубые. Завтра журавлиную гирлянду отправят в больницу.

Cегодня я то и дело косилась в коробку с журавликами, а мысли уносили меня к бумажным воробьям. Их изо дня в день мастерила Кира, главная героиня моего романа "Узники Птичьей башни". Кто читал, тот, наверное, вспомнит, кто не читал, мои горячие рекомендации. Почитать можно, например, на "Букмейте" .

О чем меня только ни спрашивали после выхода книги, но вот о бумажных воробьях не спросили ни разу.
Расскажу сама. Воробушки -- это важно.

Напомню, в романе описан всего один день -- 23 июня 2017 года. День утраты. Утраты отрезвляющей.
День избавления.

Отсылку к легенде о тысяче журавликов можно найти в последней главе.

"Я думала о Человеке-Соловье, держа в руках квадратик бумаги. Каждый раз во время обеда я складывала оригами. В нижнем ящике рабочего стола, за пластиковым шлемом, я хранила коробку, где жили разномастные маленькие воробушки. Зачем я этим занималась? Не знаю. Меня это успокаивало. Мне казалось, что если я сложу пару тысяч бумажных воробьёв, то смогу вырваться из Птичьей башни. "

Под занавес финальной сцены снова появляются воробьи-оригами.

***

- Я никогда не стану салариманом.

- Что значит, не станешь? Если приложить достаточно усилий, можно из кого угодно сделать настоящего саларимана. Я сделаю из тебя саларимана. Если я сказал, что сделаю, значит, сделаю. Пусть на это и уйдут годы, долгие годы.

- Я не собираюсь становиться настоящим салариманом, Сайто-сан. - Я положила коробку с воробьями в сумку. - Спасибо за труды. Позвольте откланяться.

Я бросила последний взгляд на трёхглавый «Парк Хаятт», прорезающий мглу за окном. Там Шарлотта пыталась найти себя, а Боб - обрести себя снова . Я нашла себя. Я обрела себя снова. Птичья башня убила Человека-Соловья, но меня она сделала сильнее.

Ветер вырывал зонт из рук, туфли хлюпали, загребая воду. Остановившись на перекрёстке, я стянула капроновые гольфы и положила их в карман пиджака. Чёрная роба была слишком тяжёлой - такой тяжёлой, будто она впитала в себя все мои слёзы. Я бросила пиджак на асфальт рядом со скульптурой Роя Лихтенштейна «Токийские кисти». Пришло время добавить в жизнь красок. Пришло время отпустить бумажных воробьёв. Я положила коробку под скульптуру, укрыла её зонтиком и открыла крышку:

- Летите, мои хорошие. Летите. Летите по зову сердца и никогда не попадайте в сети.

В бескрайней луже отражались огни раскачивающихся на ветру вывесок. В луже отражалась я. Дождь смывал с меня налёт салариманщины.

***

В романе появление коробки с воробьями-оригами символизирует скорое избавление от рабства на черном предприятии.

Сбегая из офиса, Кира забирает коробку с собой и кладет ее под скульптуру, чтобы почтить память Человека-Соловья. Она не знает ни его настоящего имени, ни места, где его похоронят. Она не знает даже, похоронят ли его вообще. Она не знает о нем почти ничего -- лишь то, что у него через плечо висела сумка цвета сибирского заката, что он курил "Мальборо Ультра-лайт" и жил на той же ветке наземного метро. А еще она знает, что его жертва не была напрасной, ведь только потеряв Человека-Соловья, Кира поняла, что "наигралась в салариманов". Пожертвовав собой, он спас как минимум одну жизнь. Ее жизнь.

Кира кладет коробку с воробьями под скульптуру "Токийские Кисти" Роя Лихтеншейна -- самую ярку конструкцию в округе, олицетворяющую жизнь вне строгих корпоративных норм.

Оригами и правда успокаивает, вне зависимости от того, складываете вы журавликов или воробушков.
Желающим проверить, верна ли древняя легенда -- схема в помощь.